Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:33
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.
Word by word
11 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلَّيْلَ
al-layla
the night
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
and the day
وَٱلشَّمْسَ
wal-shamsa
and the sun
وَٱلْقَمَرَ ۖ
wal-qamara
and the moon
كُلٌّۭ
kullun
each
فِى
fī
in
فَلَكٍۢ
falakin
an orbit
يَسْبَحُونَ
yasbaḥūna
floating