Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:31
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.
Word by word
13 words
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
And We (have) placed
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
firmly set mountains
أَن
an
lest
تَمِيدَ
tamīda
it (should) shake
بِهِمْ
bihim
with them
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
and We made
فِيهَا
fīhā
therein
فِجَاجًۭا
fijājan
broad passes
سُبُلًۭا
subulan
(as) ways
لَّعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
(be) guided