Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:29
۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ
And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him" - that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.
Word by word
13 words
۞ وَمَن
waman
And whoever
يَقُلْ
yaqul
says
مِنْهُمْ
min'hum
of them
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I am
إِلَـٰهٌۭ
ilāhun
a god
مِّن
min
besides Him
دُونِهِۦ
dūnihi
besides Him
فَذَٰلِكَ
fadhālika
Then that
نَجْزِيهِ
najzīhi
We will recompense
جَهَنَّمَ ۚ
jahannama
(with) Hell
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
نَجْزِى
najzī
We recompense
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers