Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:92
قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Word by word
7 words
قَالَ
qāla
He said
يَـٰهَـٰرُونُ
yāhārūnu
O Harun
مَا
mā
What
مَنَعَكَ
manaʿaka
prevented you
إِذْ
idh
when
رَأَيْتَهُمْ
ra-aytahum
you saw them
ضَلُّوٓا۟
ḍallū
going astray