Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:131
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.
Word by word
18 words
وَلَا
walā
And (do) not
تَمُدَّنَّ
tamuddanna
extend
عَيْنَيْكَ
ʿaynayka
your eyes
إِلَىٰ
ilā
towards
مَا
mā
what
مَتَّعْنَا
mattaʿnā
We have given for enjoyment
بِهِۦٓ
bihi
[with it]
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
pairs
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
زَهْرَةَ
zahrata
(the) splendor
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
(of) the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
لِنَفْتِنَهُمْ
linaftinahum
that We may test them
فِيهِ ۚ
fīhi
in it
وَرِزْقُ
wariz'qu
And (the) provision
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
وَأَبْقَىٰ
wa-abqā
and more lasting