Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:76
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allāh has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?
Word by word
23 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
لَقُوا۟
laqū
they meet
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
قَالُوٓا۟
qālū
they say
ءَامَنَّا
āmannā
We have believed
وَإِذَا
wa-idhā
But when
خَلَا
khalā
meet in private
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
some of them
إِلَىٰ
ilā
with
بَعْضٍۢ
baʿḍin
some (others)
قَالُوٓا۟
qālū
they say
أَتُحَدِّثُونَهُم
atuḥaddithūnahum
Do you tell them
بِمَا
bimā
what
فَتَحَ
fataḥa
has
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
to you
لِيُحَآجُّوكُم
liyuḥājjūkum
so that they argue with you
بِهِۦ
bihi
therewith
عِندَ
ʿinda
before
رَبِّكُمْ ۚ
rabbikum
your Lord
أَفَلَا
afalā
Then do (you) not
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
understand