Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:52
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
Word by word
8 words
ثُمَّ
thumma
Then
عَفَوْنَا
ʿafawnā
We forgave
عَنكُم
ʿankum
you
مِّنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
(be) grateful