Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:36
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."
Word by word
19 words
فَأَزَلَّهُمَا
fa-azallahumā
Then made [both of] them slip
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
عَنْهَا
ʿanhā
from it
فَأَخْرَجَهُمَا
fa-akhrajahumā
and he got [both of] them out
مِمَّا
mimmā
from what
كَانَا
kānā
they [both] were
فِيهِ ۖ
fīhi
in [it]
وَقُلْنَا
waqul'nā
And We said
ٱهْبِطُوا۟
ih'biṭū
Go down (all of you)
بَعْضُكُمْ
baʿḍukum
some of you
لِبَعْضٍ
libaʿḍin
to others
عَدُوٌّۭ ۖ
ʿaduwwun
(as) enemy
وَلَكُمْ
walakum
and for you
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مُسْتَقَرٌّۭ
mus'taqarrun
(is) a dwelling place
وَمَتَـٰعٌ
wamatāʿun
and a provision
إِلَىٰ
ilā
for
حِينٍۢ
ḥīnin
a period