Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Baqarah 2:213

كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Mankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allāh sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed. And none differed over it [i.e., the Scripture] except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves. And Allāh guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. And Allāh guides whom He wills to a straight path.

Word by word

49 words
كَانَ kāna Was
ٱلنَّاسُ l-nāsu mankind
أُمَّةًۭ ummatan a community
وَٰحِدَةًۭ wāḥidatan single
فَبَعَثَ fabaʿatha then raised up
ٱللَّهُ l-lahu Allah
ٱلنَّبِيِّـۧنَ l-nabiyīna [the] Prophets
مُبَشِّرِينَ mubashirīna (as) bearers of glad tidings
وَمُنذِرِينَ wamundhirīna and (as) warners
وَأَنزَلَ wa-anzala and sent down
مَعَهُمُ maʿahumu with them
ٱلْكِتَـٰبَ l-kitāba the Book
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in [the] truth
لِيَحْكُمَ liyaḥkuma to judge
بَيْنَ bayna between
ٱلنَّاسِ l-nāsi [the] people
فِيمَا fīmā in what
ٱخْتَلَفُوا۟ ikh'talafū they differed
فِيهِ ۚ fīhi [in it]
وَمَا wamā And (did) not
ٱخْتَلَفَ ikh'talafa differ[ed]
فِيهِ fīhi in it
إِلَّا illā except
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
أُوتُوهُ ūtūhu were given it
مِنۢ min from
بَعْدِ baʿdi after
مَا mā [what]
جَآءَتْهُمُ jāathumu came to them
ٱلْبَيِّنَـٰتُ l-bayinātu the clear proofs
بَغْيًۢا baghyan (out of) jealousy
بَيْنَهُمْ ۖ baynahum among themselves
فَهَدَى fahadā And guided
ٱللَّهُ l-lahu Allah
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
ءَامَنُوا۟ āmanū believe[d]
لِمَا limā regarding what
ٱخْتَلَفُوا۟ ikh'talafū they differed
فِيهِ fīhi [in it]
مِنَ mina of
ٱلْحَقِّ l-ḥaqi the Truth
بِإِذْنِهِۦ ۗ bi-idh'nihi with His permission
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
يَهْدِى yahdī guides
مَن man whom
يَشَآءُ yashāu He wills
إِلَىٰ ilā to
صِرَٰطٍۢ ṣirāṭin a path
مُّسْتَقِيمٍ mus'taqīmin straight