Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:211
سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allāh [for disbelief] after it has come to him - then indeed, Allāh is severe in penalty.
Word by word
20 words
سَلْ
sal
Ask
بَنِىٓ
banī
(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
كَمْ
kam
how many
ءَاتَيْنَـٰهُم
ātaynāhum
We gave them
مِّنْ
min
of
ءَايَةٍۭ
āyatin
(the) Sign(s)
بَيِّنَةٍۢ ۗ
bayyinatin
clear
وَمَن
waman
And whoever
يُبَدِّلْ
yubaddil
changes
نِعْمَةَ
niʿ'mata
Favor
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
mā
[what]
جَآءَتْهُ
jāathu
it (has) come to him
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
شَدِيدُ
shadīdu
(is) severe
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
in [the] chastising