Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:121
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They [are the ones who] believe in it. And whoever disbelieves in it - it is they who are the losers.
Word by word
15 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those
ءَاتَيْنَـٰهُمُ
ātaynāhumu
We have given them
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
يَتْلُونَهُۥ
yatlūnahu
recite it
حَقَّ
ḥaqqa
(as it has the) right
تِلَاوَتِهِۦٓ
tilāwatihi
(of) its recitation
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those (people)
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
بِهِۦ ۗ
bihi
in it
وَمَن
waman
And whoever
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieves
بِهِۦ
bihi
in it
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
they
ٱلْخَـٰسِرُونَ
l-khāsirūna
(are) the losers