Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:72
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Then We will save those who feared Allāh and leave the wrongdoers within it, on their knees.
Word by word
8 words
ثُمَّ
thumma
Then
نُنَجِّى
nunajjī
We will deliver
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّقَوا۟
ittaqaw
feared (Allah)
وَّنَذَرُ
wanadharu
and We will leave
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
فِيهَا
fīhā
therein
جِثِيًّۭا
jithiyyan
bent (on) knees