Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:71
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
Word by word
9 words
وَإِن
wa-in
And (there is) not
مِّنكُمْ
minkum
(any) of you
إِلَّا
illā
but
وَارِدُهَا ۚ
wāriduhā
(will be) passing over it
كَانَ
kāna
(This) is
عَلَىٰ
ʿalā
upon
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
حَتْمًۭا
ḥatman
an inevitability
مَّقْضِيًّۭا
maqḍiyyan
decreed