Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:7
يَـٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
[He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name."
Word by word
12 words
يَـٰزَكَرِيَّآ
yāzakariyyā
O Zakariya
إِنَّا
innā
Indeed, We
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
[We] give you glad tidings
بِغُلَـٰمٍ
bighulāmin
of a boy
ٱسْمُهُۥ
us'muhu
his name
يَحْيَىٰ
yaḥyā
(will be) Yahya
لَمْ
lam
not
نَجْعَل
najʿal
We (have) assigned
لَّهُۥ
lahu
[for] it
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
سَمِيًّۭا
samiyyan
(this) name