Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:68
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
Word by word
8 words
فَوَرَبِّكَ
fawarabbika
So by your Lord
لَنَحْشُرَنَّهُمْ
lanaḥshurannahum
surely, We will gather them
وَٱلشَّيَـٰطِينَ
wal-shayāṭīna
and the devils
ثُمَّ
thumma
then
لَنُحْضِرَنَّهُمْ
lanuḥ'ḍirannahum
surely, We will bring them
حَوْلَ
ḥawla
around
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
جِثِيًّۭا
jithiyyan
bent (on) knees