Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:50
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
And We gave them of Our mercy, and We made for them a mention [i.e., reputation] of high honor.
Word by word
9 words
وَوَهَبْنَا
wawahabnā
And We bestowed
لَهُم
lahum
to them
مِّن
min
of
رَّحْمَتِنَا
raḥmatinā
Our Mercy
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
and We made
لَهُمْ
lahum
for them
لِسَانَ
lisāna
a truthful mention
صِدْقٍ
ṣid'qin
a truthful mention
عَلِيًّۭا
ʿaliyyan
high