Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:42
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا
[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?
Word by word
15 words
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
he said
لِأَبِيهِ
li-abīhi
to his father
يَـٰٓأَبَتِ
yāabati
O my father
لِمَ
lima
Why
تَعْبُدُ
taʿbudu
(do) you worship
مَا
mā
that which
لَا
lā
not
يَسْمَعُ
yasmaʿu
hears
وَلَا
walā
and not
يُبْصِرُ
yub'ṣiru
sees
وَلَا
walā
and not
يُغْنِى
yugh'nī
benefits
عَنكَ
ʿanka
[to] you
شَيْـًۭٔا
shayan
(in) anything