Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:39
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
And warn them, [O Muḥammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.
Word by word
12 words
وَأَنذِرْهُمْ
wa-andhir'hum
And warn them
يَوْمَ
yawma
(of the) Day
ٱلْحَسْرَةِ
l-ḥasrati
(of) the Regret
إِذْ
idh
when
قُضِىَ
quḍiya
has been decided
ٱلْأَمْرُ
l-amru
the matter
وَهُمْ
wahum
And they
فِى
fī
(are) in
غَفْلَةٍۢ
ghaflatin
heedlessness
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
lā
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe