Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:38
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error.
Word by word
11 words
أَسْمِعْ
asmiʿ
How they will hear
بِهِمْ
bihim
How they will hear
وَأَبْصِرْ
wa-abṣir
and how (they will) see
يَوْمَ
yawma
(the) Day
يَأْتُونَنَا ۖ
yatūnanā
they will come to Us
لَـٰكِنِ
lākini
but
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
today
فِى
fī
(are) in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear