Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:18
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh."
Word by word
8 words
قَالَتْ
qālat
She said
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَعُوذُ
aʿūdhu
[I] seek refuge
بِٱلرَّحْمَـٰنِ
bil-raḥmāni
with the Most Gracious
مِنكَ
minka
from you
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
تَقِيًّۭا
taqiyyan
God fearing