Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:12
يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا
[Allāh said], "O John, take the Scripture [i.e., adhere to it] with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy
Word by word
7 words
يَـٰيَحْيَىٰ
yāyaḥyā
O Yahya
خُذِ
khudhi
Hold
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Scripture
بِقُوَّةٍۢ ۖ
biquwwatin
with strength
وَءَاتَيْنَـٰهُ
waātaynāhu
And We gave him
ٱلْحُكْمَ
l-ḥuk'ma
[the] wisdom
صَبِيًّۭا
ṣabiyyan
(when he was) a child