Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:11
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allāh] in the morning and afternoon.
Word by word
11 words
فَخَرَجَ
fakharaja
Then he came out
عَلَىٰ
ʿalā
to
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
مِنَ
mina
from
ٱلْمِحْرَابِ
l-miḥ'rābi
the prayer chamber
فَأَوْحَىٰٓ
fa-awḥā
and he signaled
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
أَن
an
to
سَبِّحُوا۟
sabbiḥū
glorify (Allah)
بُكْرَةًۭ
buk'ratan
(in) the morning
وَعَشِيًّۭا
waʿashiyyan
and (in) the evening