Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:99
۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَـٰهُمْ جَمْعًا
And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble them in [one] assembly.
Word by word
11 words
۞ وَتَرَكْنَا
wataraknā
And We (will) leave
بَعْضَهُمْ
baʿḍahum
some of them
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
(on) that Day
يَمُوجُ
yamūju
to surge
فِى
fī
over
بَعْضٍۢ ۖ
baʿḍin
others
وَنُفِخَ
wanufikha
and (will be) blown
فِى
fī
in
ٱلصُّورِ
l-ṣūri
the trumpet
فَجَمَعْنَـٰهُمْ
fajamaʿnāhum
then We (will) gather them
جَمْعًۭا
jamʿan
all together