Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:98
قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا
[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes [i.e., approaches], He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."
Word by word
15 words
قَالَ
qāla
He said
هَـٰذَا
hādhā
This
رَحْمَةٌۭ
raḥmatun
(is) a mercy
مِّن
min
from
رَّبِّى ۖ
rabbī
my Lord
فَإِذَا
fa-idhā
But when
جَآءَ
jāa
comes
وَعْدُ
waʿdu
(the) Promise
رَبِّى
rabbī
(of) my Lord
جَعَلَهُۥ
jaʿalahu
He will make it
دَكَّآءَ ۖ
dakkāa
level
وَكَانَ
wakāna
And is
وَعْدُ
waʿdu
(the) Promise
رَبِّى
rabbī
(of) my Lord
حَقًّۭا
ḥaqqan
true