Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:78
قَالَ هَـٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
[Al-Khiḍr] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.
Word by word
12 words
قَالَ
qāla
He said
هَـٰذَا
hādhā
This
فِرَاقُ
firāqu
(is) parting
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنِكَ ۚ
wabaynika
and between you
سَأُنَبِّئُكَ
sa-unabbi-uka
I will inform you
بِتَأْوِيلِ
bitawīli
of (the) interpretation
مَا
mā
(of) what
لَمْ
lam
not
تَسْتَطِع
tastaṭiʿ
you were able
عَّلَيْهِ
ʿalayhi
on it
صَبْرًا
ṣabran
(to have) patience