Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ
[All] praise is [due] to Allāh, who has sent down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] the Book and has not made therein any deviance.
Word by word
11 words
ٱلْحَمْدُ
al-ḥamdu
All Praise
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
ٱلَّذِىٓ
alladhī
the One Who
أَنزَلَ
anzala
(has) revealed
عَلَىٰ
ʿalā
to
عَبْدِهِ
ʿabdihi
His slave
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَلَمْ
walam
and not
يَجْعَل
yajʿal
(has) made
لَّهُۥ
lahu
in it
عِوَجَاۜ
ʿiwajā
any crookedness