Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:89
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
And We have certainly diversified for the people in this Qur’ān from every [kind of] example, but most of the people refused except disbelief.
Word by word
14 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
صَرَّفْنَا
ṣarrafnā
We have explained
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
to mankind
فِى
fī
in
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
Quran
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍۢ
mathalin
example
فَأَبَىٰٓ
fa-abā
but refused
أَكْثَرُ
aktharu
most
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) the mankind
إِلَّا
illā
except
كُفُورًۭا
kufūran
disbelief