Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:87
إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
Word by word
9 words
إِلَّا
illā
Except
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
a mercy
مِّن
min
from
رَّبِّكَ ۚ
rabbika
your Lord
إِنَّ
inna
Indeed
فَضْلَهُۥ
faḍlahu
His Bounty
كَانَ
kāna
is
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
كَبِيرًۭا
kabīran
great