Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:84
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."
Word by word
11 words
قُلْ
qul
Say
كُلٌّۭ
kullun
Each
يَعْمَلُ
yaʿmalu
works
عَلَىٰ
ʿalā
on
شَاكِلَتِهِۦ
shākilatihi
his manner
فَرَبُّكُمْ
farabbukum
but your Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِمَنْ
biman
of who
هُوَ
huwa
[he]
أَهْدَىٰ
ahdā
(is) best guided
سَبِيلًۭا
sabīlan
(in) way