Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:81
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
Word by word
9 words
وَقُلْ
waqul
And say
جَآءَ
jāa
Has come
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
وَزَهَقَ
wazahaqa
and perished
ٱلْبَـٰطِلُ ۚ
l-bāṭilu
the falsehood
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْبَـٰطِلَ
l-bāṭila
the falsehood
كَانَ
kāna
is
زَهُوقًۭا
zahūqan
(bound) to perish