Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:80
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا
And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
Word by word
14 words
وَقُل
waqul
And say
رَّبِّ
rabbi
My Lord
أَدْخِلْنِى
adkhil'nī
Cause me to enter
مُدْخَلَ
mud'khala
an entrance
صِدْقٍۢ
ṣid'qin
sound
وَأَخْرِجْنِى
wa-akhrij'nī
and cause me to exit
مُخْرَجَ
mukh'raja
an exit
صِدْقٍۢ
ṣid'qin
sound
وَٱجْعَل
wa-ij'ʿal
and make
لِّى
lī
for me
مِن
min
from
لَّدُنكَ
ladunka
near You
سُلْطَـٰنًۭا
sul'ṭānan
an authority
نَّصِيرًۭا
naṣīran
helping