Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:66
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
It is your Lord who drives the ship for you through the sea that you may seek of His bounty. Indeed, He is ever, to you, Merciful.
Word by word
14 words
رَّبُّكُمُ
rabbukumu
Your Lord
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يُزْجِى
yuz'jī
drives
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلْفُلْكَ
l-ful'ka
the ship
فِى
fī
in
ٱلْبَحْرِ
l-baḥri
the sea
لِتَبْتَغُوا۟
litabtaghū
that you may seek
مِن
min
of
فَضْلِهِۦٓ ۚ
faḍlihi
His Bounty
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
كَانَ
kāna
is
بِكُمْ
bikum
to you
رَحِيمًۭا
raḥīman
Ever Merciful