Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:42
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا
Say, [O Muḥammad], "If there had been with Him [other] gods, as they say, then they [each] would have sought to the Owner of the Throne a way."
Word by word
13 words
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
كَانَ
kāna
(there) were
مَعَهُۥٓ
maʿahu
with Him
ءَالِهَةٌۭ
ālihatun
gods
كَمَا
kamā
as
يَقُولُونَ
yaqūlūna
they say
إِذًۭا
idhan
then
لَّٱبْتَغَوْا۟
la-ib'taghaw
surely they (would) have sought
إِلَىٰ
ilā
to
ذِى
dhī
(the) Owner
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
(of) the Throne
سَبِيلًۭا
sabīlan
a way