Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:35
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
And give full measure when you measure, and weigh with an even [i.e., honest] balance. That is the best [way] and best in result.
Word by word
11 words
وَأَوْفُوا۟
wa-awfū
And give full
ٱلْكَيْلَ
l-kayla
[the] measure
إِذَا
idhā
when
كِلْتُمْ
kil'tum
you measure
وَزِنُوا۟
wazinū
and weigh
بِٱلْقِسْطَاسِ
bil-qis'ṭāsi
with the balance
ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ
l-mus'taqīmi
the straight
ذَٰلِكَ
dhālika
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) good
وَأَحْسَنُ
wa-aḥsanu
and best
تَأْوِيلًۭا
tawīlan
(in) result