Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:100
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ قَتُورًا
Say [to them], "If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then you would withhold out of fear of spending." And ever has man been stingy.
Word by word
14 words
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
أَنتُمْ
antum
you
تَمْلِكُونَ
tamlikūna
possess
خَزَآئِنَ
khazāina
the treasures
رَحْمَةِ
raḥmati
(of) the Mercy
رَبِّىٓ
rabbī
(of) my Lord
إِذًۭا
idhan
then
لَّأَمْسَكْتُمْ
la-amsaktum
surely you would withhold
خَشْيَةَ
khashyata
(out of) fear
ٱلْإِنفَاقِ ۚ
l-infāqi
(of) spending
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
man
قَتُورًۭا
qatūran
stingy