Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:9
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
And upon Allāh is the direction of the [right] way, and among them [i.e., the various paths] are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
Word by word
10 words
وَعَلَى
waʿalā
And upon
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
قَصْدُ
qaṣdu
(is) the direction
ٱلسَّبِيلِ
l-sabīli
(of) the way
وَمِنْهَا
wamin'hā
and among them
جَآئِرٌۭ ۚ
jāirun
(are) crooked
وَلَوْ
walaw
And if
شَآءَ
shāa
He willed
لَهَدَىٰكُمْ
lahadākum
surely He would have guided you
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
all