Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:68
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses [i.e., hives], and among the trees and [in] that which they construct.
Word by word
13 words
وَأَوْحَىٰ
wa-awḥā
And inspired
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
إِلَى
ilā
to
ٱلنَّحْلِ
l-naḥli
the bee
أَنِ
ani
[that]
ٱتَّخِذِى
ittakhidhī
Take
مِنَ
mina
among
ٱلْجِبَالِ
l-jibāli
the mountains
بُيُوتًۭا
buyūtan
houses
وَمِنَ
wamina
and among
ٱلشَّجَرِ
l-shajari
the trees
وَمِمَّا
wamimmā
and in what
يَعْرِشُونَ
yaʿrishūna
they construct