Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:67
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَـٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.
Word by word
15 words
وَمِن
wamin
And from
ثَمَرَٰتِ
thamarāti
fruits
ٱلنَّخِيلِ
l-nakhīli
the date-palm
وَٱلْأَعْنَـٰبِ
wal-aʿnābi
and the grapes
تَتَّخِذُونَ
tattakhidhūna
you take
مِنْهُ
min'hu
from it
سَكَرًۭا
sakaran
intoxicant
وَرِزْقًا
wariz'qan
and a provision
حَسَنًا ۗ
ḥasanan
good
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَةًۭ
laāyatan
(is) surely a Sign
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
who use reason