Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:54
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
Word by word
10 words
ثُمَّ
thumma
Then
إِذَا
idhā
when
كَشَفَ
kashafa
He removes
ٱلضُّرَّ
l-ḍura
the adversity
عَنكُمْ
ʿankum
from you
إِذَا
idhā
behold
فَرِيقٌۭ
farīqun
A group
مِّنكُم
minkum
of you
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
with their Lord
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
associate others