Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:49
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
And to Allāh prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
Word by word
14 words
وَلِلَّهِ
walillahi
And to Allah
يَسْجُدُ
yasjudu
prostrate
مَا
mā
whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مِن
min
of
دَآبَّةٍۢ
dābbatin
moving creatures
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
wal-malāikatu
and the Angels
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
lā
(are) not
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
arrogant