Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:43
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۚ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message [i.e., former scriptures] if you do not know.
Word by word
15 words
وَمَآ
wamā
And not
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
إِلَّا
illā
except
رِجَالًۭا
rijālan
men
نُّوحِىٓ
nūḥī
We revealed
إِلَيْهِمْ ۚ
ilayhim
to them
فَسْـَٔلُوٓا۟
fasalū
so ask
أَهْلَ
ahla
(the) people
ٱلذِّكْرِ
l-dhik'ri
(of) the Reminder
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
لَا
lā
(do) not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know