Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:122
وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
Word by word
9 words
وَءَاتَيْنَـٰهُ
waātaynāhu
And We gave him
فِى
fī
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
حَسَنَةًۭ ۖ
ḥasanatan
good
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
and indeed, he
فِى
fī
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
لَمِنَ
lamina
(he) will surely (be) among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous