Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:65
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."
Word by word
14 words
فَأَسْرِ
fa-asri
So travel
بِأَهْلِكَ
bi-ahlika
with your family
بِقِطْعٍۢ
biqiṭ'ʿin
in a portion
مِّنَ
mina
of
ٱلَّيْلِ
al-layli
the night
وَٱتَّبِعْ
wa-ittabiʿ
and follow
أَدْبَـٰرَهُمْ
adbārahum
their backs
وَلَا
walā
and not
يَلْتَفِتْ
yaltafit
let look back
مِنكُمْ
minkum
among you
أَحَدٌۭ
aḥadun
anyone
وَٱمْضُوا۟
wa-im'ḍū
and go on
حَيْثُ
ḥaythu
where
تُؤْمَرُونَ
tu'marūna
you are ordered