Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:54
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
Word by word
8 words
قَالَ
qāla
He said
أَبَشَّرْتُمُونِى
abashartumūnī
Do you give me glad tidings
عَلَىٰٓ
ʿalā
Do you give me glad tidings
أَن
an
although
مَّسَّنِىَ
massaniya
has overtaken me
ٱلْكِبَرُ
l-kibaru
old age
فَبِمَ
fabima
Then about what
تُبَشِّرُونَ
tubashirūna
you give glad tidings