Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:32
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
[Allāh] said, "O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Word by word
8 words
قَالَ
qāla
He said
يَـٰٓإِبْلِيسُ
yāib'līsu
O Iblis
مَا
mā
What
لَكَ
laka
(is) for you
أَلَّا
allā
that not
تَكُونَ
takūna
you are
مَعَ
maʿa
with
ٱلسَّـٰجِدِينَ
l-sājidīna
those who prostrated