Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:22
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.
Word by word
12 words
وَأَرْسَلْنَا
wa-arsalnā
And We have sent
ٱلرِّيَـٰحَ
l-riyāḥa
the winds
لَوَٰقِحَ
lawāqiḥa
fertilizing
فَأَنزَلْنَا
fa-anzalnā
and We sent down
مِنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
مَآءًۭ
māan
water
فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ
fa-asqaynākumūhu
and We gave it to you to drink
وَمَآ
wamā
And not
أَنتُمْ
antum
you
لَهُۥ
lahu
of it
بِخَـٰزِنِينَ
bikhāzinīna
(are) retainers