Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:21
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known [i.e., specified] measure.
Word by word
11 words
وَإِن
wa-in
And not
مِّن
min
(is) any
شَىْءٍ
shayin
thing
إِلَّا
illā
but
عِندَنَا
ʿindanā
with Us
خَزَآئِنُهُۥ
khazāinuhu
(are) its treasures
وَمَا
wamā
and not
نُنَزِّلُهُۥٓ
nunazziluhu
We send it down
إِلَّا
illā
except
بِقَدَرٍۢ
biqadarin
in a measure
مَّعْلُومٍۢ
maʿlūmin
known