Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:43
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
Word by word
9 words
مُهْطِعِينَ
muh'ṭiʿīna
Racing ahead
مُقْنِعِى
muq'niʿī
raised up
رُءُوسِهِمْ
ruūsihim
their heads
لَا
lā
not
يَرْتَدُّ
yartaddu
returning
إِلَيْهِمْ
ilayhim
towards them
طَرْفُهُمْ ۖ
ṭarfuhum
their gaze
وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
wa-afidatuhum
and their hearts
هَوَآءٌۭ
hawāon
(are) empty