Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:42
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَـٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَـٰرُ
And never think that Allāh is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them [i.e., their account] for a Day when eyes will stare [in horror].
Word by word
13 words
وَلَا
walā
And (do) not
تَحْسَبَنَّ
taḥsabanna
think
ٱللَّهَ
l-laha
(that) Allah
غَـٰفِلًا
ghāfilan
(is) unaware
عَمَّا
ʿammā
of what
يَعْمَلُ
yaʿmalu
do
ٱلظَّـٰلِمُونَ ۚ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
إِنَّمَا
innamā
Only
يُؤَخِّرُهُمْ
yu-akhiruhum
He gives them respite
لِيَوْمٍۢ
liyawmin
to a Day
تَشْخَصُ
tashkhaṣu
will stare
فِيهِ
fīhi
in it
ٱلْأَبْصَـٰرُ
l-abṣāru
the eyes