Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:3
ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allāh, seeking to make it [seem] deviant. Those are in extreme error.
Word by word
16 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَسْتَحِبُّونَ
yastaḥibbūna
love more
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
عَلَى
ʿalā
than
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
وَيَصُدُّونَ
wayaṣuddūna
and hinder
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) Path
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَيَبْغُونَهَا
wayabghūnahā
and seek in it
عِوَجًا ۚ
ʿiwajan
crookedness
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
فِى
fī
[in]
ضَلَـٰلٍۭ
ḍalālin
(are) far astray
بَعِيدٍۢ
baʿīdin
(are) far astray